La posibilidad de restituir la ciudadanía lituana depende casi por completo de la historia: cuándo vivió su antepasado en Lituania, cuándo se fue y qué Estado controlaba el territorio en ese momento. Esta página explica la historia de Lituania de 1918 a 1990 desde un solo ángulo – qué significa hoy cada período para una solicitud de ciudadanía – y reúne en un solo lugar las leyes de entreguerras que determinaban quién era ciudadano lituano.
Tres Fechas Que Deciden la Mayoría de los Casos
- 16 de febrero de 1918 – Lituania declaró su independencia. La ciudadanía de la República de Lituania existe solo a partir de este momento; la primera ley de ciudadanía se adoptó el 9 de enero de 1919.
- 15 de junio de 1940 – la Unión Soviética ocupó Lituania. Según la Ley de Ciudadanía vigente, pueden restituir la ciudadanía las personas que eran ciudadanas de Lituania antes de esta fecha y sus descendientes.
- 11 de marzo de 1990 – Lituania restableció su independencia. Los descendientes de ciudadanos que salieron de Lituania antes de esta fecha generalmente pueden conservar su otra ciudadanía (vea doble ciudadanía).
Cronología: Qué Significa Cada Período para Su Caso
Busque el período en que su antepasado vivió en Lituania o salió de ella. Cada período muestra qué ocurrió, quién emigró y adónde, qué documentos suelen conservarse y cómo suele presentarse un caso de ciudadanía: Generalmente un caso sólido Requiere investigación Generalmente imposible por descendencia. Es información general – cada historia familiar es distinta, y la evaluación final siempre depende de los documentos.
Antes de 1918
Ocupación por el Imperio ruso y Alemania
Desde 1795 Lituania estuvo ocupada por el Imperio ruso y, de 1915 a 1918, por Alemania. No existía un Estado lituano ni una ciudadanía lituana. Tras los levantamientos de 1830–1831 y 1863–1864, las autoridades rusas reprimieron la cultura lituana; de 1864 a 1904 estuvo prohibido imprimir en lituano con el alfabeto latino.
Quién emigró y adónde: la emigración masiva comenzó después de 1868 y alcanzó su punto máximo en 1899–1914. Se estima que 250.000 personas se fueron antes de la Primera Guerra Mundial – sobre todo a Estados Unidos, pero también al Reino Unido (especialmente Escocia) y, entre los judíos lituanos, a Sudáfrica.
Documentos típicos: registros parroquiales de bautismo y matrimonio (Archivo Histórico Estatal de Lituania), listas de pasajeros y registros extranjeros que suelen indicar “Rusia” como país de nacimiento.
Generalmente imposible por descendencia Un antepasado que se fue antes de 1918 y nunca tuvo la ciudadanía de la República de Lituania generalmente no puede transmitirla. El caso se vuelve posible (amarillo) si hay pruebas de que la persona obtuvo después la ciudadanía lituana – por ejemplo, un pasaporte lituano expedido por un consulado lituano entre 1919 y 1940, o el regreso a Lituania.
1918–1920
Independencia y la Primera Ley de Ciudadanía
El 16 de febrero de 1918 el Consejo de Lituania declaró la independencia. El 9 de enero de 1919 el gobierno adoptó la Ley Provisional de Ciudadanía Lituana, basada en la descendencia. El 12 de julio de 1920 Lituania y la Rusia soviética firmaron un tratado de paz que permitía a las personas con raíces en Lituania optar por la ciudadanía lituana.
Quién emigró y adónde: pocas personas se fueron durante las guerras de independencia; al contrario, muchos refugiados y exsoldados regresaron de Rusia, a menudo como optantes.
Documentos típicos: libros parroquiales, los primeros documentos de identidad lituanos, expedientes de opción y registros de los voluntarios de las guerras de independencia.
Generalmente un caso sólido Un antepasado que vivía en la Lituania independiente en este período y cumplía las condiciones de la ley de 1919 era ciudadano lituano. Este es el punto de partida de la mayoría de los casos exitosos.
1920–1940
La Lituania de Entreguerras y la Emigración
Lituania era un Estado independiente, con Kaunas como capital provisional. Los ciudadanos recibían pasaportes internos lituanos y, para viajar, pasaportes para el extranjero. Los consulados lituanos en el exterior registraban a los ciudadanos y expedían pasaportes.
Quién emigró y adónde: según las estadísticas lituanas de entreguerras citadas por los historiadores de la emigración, 102.511 personas emigraron en 1920–1940 – la mayoría a Estados Unidos (30.869), Brasil (24.982), Argentina (16.794), Canadá (7.942), Sudáfrica (7.215), Palestina (5.008) y Uruguay (4.437). Después de que Estados Unidos introdujera cuotas de inmigración en 1924, la mayoría de los emigrantes se dirigió a Sudamérica. Lea más sobre la historia de la emigración lituana.
Documentos típicos: pasaportes lituanos internos o para el extranjero, solicitudes de pasaporte en el Archivo Central Estatal de Lituania, registros consulares, listas de pasajeros que indican la ciudadanía lituana y expedientes de inmigración y naturalización en el país de destino.
Generalmente un caso sólido Este es el caso clásico de restitución: el antepasado era ciudadano de la República de Lituania y emigró antes del 15 de junio de 1940. La naturalización en el extranjero antes de 1940, por sí sola, no impide la restitución. La excepción es cuando la ciudadanía lituana del antepasado fue revocada formalmente a causa de la naturalización – esas decisiones se conservan en los archivos lituanos, por eso las verificamos en cada caso. Vea cómo probar la ciudadanía de su antepasado antes de 1940.
1920–1939
La Región de Vilna
En octubre de 1920 fuerzas polacas tomaron Vilna (Vilnius) y la región circundante, que permaneció bajo control polaco hasta 1939. La mayoría de sus habitantes se convirtió en ciudadanos polacos. El 10 de octubre de 1939 el tratado soviético-lituano devolvió Vilna y parte de la región a Lituania, y el 27 de octubre de 1939 Lituania adoptó una ley especial para la región.
Quién emigró y adónde: los habitantes de la región emigraron con pasaportes polacos – a Estados Unidos, Argentina, Brasil, Canadá y otros países – y sus registros suelen indicar “Polonia”.
Documentos típicos: registros parroquiales y civiles (a menudo en polaco), documentos de identidad polacos y documentos lituanos de 1939–1940 expedidos tras la devolución de la región.
Requiere investigación La ley del 27 de octubre de 1939 reconoció como ciudadanos lituanos solo a quienes ya eran ciudadanos lituanos en 1920 y vivían en la región en 1939 (con sus esposas e hijos). Un antepasado que salió de la región de Vilna como ciudadano polaco en las décadas de 1920–1930 generalmente no tenía la ciudadanía lituana. Cada caso requiere una investigación cuidadosa.
1923–1939
La Región de Klaipėda
La Región de Klaipėda (Memel) pasó a formar parte de Lituania en 1923. La Convención de Klaipėda del 8 de mayo de 1924 otorgó la ciudadanía lituana a sus habitantes adultos que habían sido ciudadanos alemanes y vivían en la región desde el 10 de enero de 1920, con derecho a optar por Alemania. El 22 de marzo de 1939 Alemania obligó a Lituania a ceder la región, y un tratado del 7 de julio de 1939 reguló la ciudadanía de sus habitantes.
Quién emigró y adónde: principalmente a Alemania y, después de la Segunda Guerra Mundial, a Estados Unidos, Canadá y Australia.
Documentos típicos: registros civiles alemanes y lituanos, pasaportes lituanos expedidos a habitantes de Klaipėda, registros de opción.
Requiere investigación Los habitantes de la región que tenían la ciudadanía lituana antes de 1939 pueden servir de base para la restitución, pero hay que analizar el traspaso de la región a Alemania en 1939 y la posterior ciudadanía alemana.
15 de junio de 1940
Ocupación Soviética
El 15 de junio de 1940 la Unión Soviética ocupó Lituania y después la anexó. Las leyes del Estado lituano fueron sustituidas y, en 1940, se impuso la ciudadanía soviética a la población. El Tribunal Constitucional de Lituania ha declarado que esa ciudadanía impuesta era nula. El 14 de junio de 1941 comenzó la primera deportación masiva a Siberia.
Quién emigró y adónde: la emigración se volvió casi imposible. A comienzos de 1941 algunos habitantes de origen alemán partieron a Alemania en virtud de un acuerdo de reasentamiento.
Documentos típicos: documentos lituanos anteriores a 1940, expedientes de deportación en el Archivo Especial de Lituania.
Generalmente un caso sólido El 15 de junio de 1940 es la fecha límite de la ley vigente: quien era ciudadano lituano antes de ella, y sus descendientes, pueden solicitar la restitución.
1941–1944
Ocupación Nazi y el Holocausto
En junio de 1941 la Alemania nazi invadió y ocupó Lituania. Más del 90 por ciento de los judíos de Lituania – alrededor de 195.000 personas – fueron asesinados en el Holocausto. Miles de otros habitantes fueron llevados a trabajos forzados en Alemania.
Quién emigró y adónde: los sobrevivientes y los trabajadores forzados se encontraban en Alemania y Austria al final de la guerra; muchos se fueron después a Israel, Estados Unidos, Sudáfrica y otros países.
Documentos típicos: pasaportes lituanos y registros de archivo de antes de la guerra, registros de guetos y campos, expedientes de los Archivos Arolsen y testimonios de sobrevivientes.
Generalmente un caso sólido Los descendientes de ciudadanos judíos lituanos pueden restituir la ciudadanía en las mismas condiciones que los demás. Cuando los documentos familiares se perdieron, los archivos lituanos a menudo todavía conservan registros de pasaportes y del registro civil.
1944–principios de los años 1950
Refugiados, Campos de DP y Deportaciones
En 1944 el ejército soviético regresó y Lituania fue ocupada de nuevo. Unos 60.000 lituanos huyeron al Oeste y vivieron en campos de personas desplazadas (DP) en Alemania y Austria. En Lituania, la resistencia armada continuó hasta 1953, y más de 100.000 personas fueron deportadas a Siberia y Asia Central entre 1945 y 1952.
Quién emigró y adónde: en 1947–1952 la mayoría de los refugiados pasó de los campos de DP a Estados Unidos, Canadá, Australia, el Reino Unido y Sudamérica.
Documentos típicos: fichas de registro de DP y de la IRO (Archivos Arolsen), registros de inmigración y naturalización, documentos lituanos que llevaban los refugiados, expedientes de deportación y de presos políticos en el Archivo Especial de Lituania.
Generalmente un caso sólido Los refugiados de 1944 y sus descendientes forman uno de los grupos más sólidos: eran ciudadanos antes de 1940 y se fueron antes de 1990, por lo que la doble ciudadanía generalmente está permitida.
1950–1990
El Período Soviético
Lituania siguió bajo ocupación soviética. Salir de la URSS solo era posible en casos excepcionales – por ejemplo, la repatriación a Polonia a fines de los años 1950 y la emigración judía a Israel desde los años 1970.
Quién emigró y adónde: pequeños grupos se fueron a Polonia, Israel, Estados Unidos y otros países occidentales.
Documentos típicos: registros civiles de la época soviética, pasaportes internos soviéticos y documentos de salida, además de los documentos anteriores a 1940 de los padres o abuelos.
Generalmente un caso sólido Las personas nacidas en este período no eran ciudadanas antes de 1940, pero pueden restituir la ciudadanía como descendientes de ciudadanos anteriores a 1940. Si se fueron antes del 11 de marzo de 1990, la doble ciudadanía generalmente está permitida.
11 de marzo de 1990
Independencia Restablecida
El 11 de marzo de 1990 el Consejo Supremo restableció la República de Lituania independiente. El Estado de 1918–1940 no se creó de nuevo, sino que se restableció – por eso la ciudadanía de la república de entreguerras sigue siendo importante hoy.
Quién emigró y adónde: después de 1990 muchos lituanos emigraron, sobre todo al Reino Unido, Irlanda, Noruega, Alemania y otros países de la UE.
Documentos típicos: pasaportes lituanos y registros en el Registro de Población.
Requiere investigación Quienes se fueron después del 11 de marzo de 1990 a menudo todavía tienen la ciudadanía lituana, pero conservarla o restituirla junto con otra ciudadanía solo está permitido en casos específicos. Vea doble ciudadanía.
Leyes de Ciudadanía de Entreguerras (1918–1940)
Las leyes de entreguerras deciden si su antepasado era ciudadano lituano antes del 15 de junio de 1940 – la cuestión central de todo caso de restitución. A continuación se presentan los principales actos jurídicos y tratados del período, en orden cronológico.
| Fecha | Acto jurídico | Qué significaba |
|---|---|---|
| 9 de enero de 1919 | Ley Provisional de Ciudadanía Lituana | La primera ley de ciudadanía, basada en la descendencia. Eran ciudadanos, entre otros, las personas cuyos padres y abuelos habían vivido en Lituania y que vivían en ella, sus hijos y las personas que habían vivido en Lituania al menos 10 años antes de 1914 y tenían bienes inmuebles o trabajo permanente. La esposa y los hijos seguían la ciudadanía del marido o del padre. La ley se modificó varias veces y estuvo vigente hasta 1939. |
| 12 de julio de 1920 | Tratado de Paz entre Lituania y la Rusia soviética | Permitió que las personas con raíces en Lituania que vivían en Rusia optaran por la ciudadanía lituana. Ratificado el 6 de agosto de 1920. |
| 1921 | Acuerdos de opción con la Rusia soviética y la Ucrania soviética | Establecieron el procedimiento para que los optantes obtuvieran la ciudadanía lituana y regresaran. |
| 9 de julio de 1921 | Convención entre Lituania y Letonia sobre los derechos de los ciudadanos | Una persona solo podía ser ciudadana de uno de los dos Estados. |
| 1 de agosto de 1922 | Constitución del Estado Lituano | La ciudadanía se regularía por ley; nadie podía ser a la vez ciudadano de Lituania y de otro Estado. |
| 8 de mayo de 1924 | Convención de Klaipėda | Los antiguos ciudadanos alemanes mayores de 18 años que vivían en la Región de Klaipėda desde el 10 de enero de 1920 se convirtieron en ciudadanos lituanos, con derecho a optar por Alemania. En vigor desde el 25 de agosto de 1925. |
| 15 de mayo de 1928 | Constitución de 1928 | Mantuvo la prohibición de la doble ciudadanía, con una excepción para los ciudadanos que se hicieran ciudadanos de un Estado de América – reflejo de la emigración masiva hacia allí. |
| 18 de octubre de 1937 | Tratado entre Lituania y Estados Unidos sobre naturalización y servicio militar | Reguló la situación de las personas que eran a la vez nacionales lituanos y estadounidenses, incluidas las obligaciones militares en una visita de regreso. En vigor desde el 20 de julio de 1938. |
| 12 de mayo de 1938 | Constitución de 1938 | El ciudadano que adquiría una ciudadanía extranjera perdía la ciudadanía lituana, salvo que la ley dispusiera otra cosa. |
| 22 de marzo de 1939 | Tratado entre Lituania y Alemania sobre la Región de Klaipėda | Lituania fue obligada a ceder la Región de Klaipėda a Alemania. |
| 7 de julio de 1939 | Tratado entre Lituania y Alemania sobre la ciudadanía de los habitantes de la Región de Klaipėda | Determinó quién seguía siendo ciudadano lituano y quién pasaba a ser ciudadano alemán; no se podían tener ambas. En vigor desde el 9 de noviembre de 1939. |
| 8 de agosto de 1939 | Ley de Ciudadanía Lituana | Sustituyó la ley de 1919. La ciudadanía podía adquirirse por nacimiento, vínculos familiares, opción o naturalización (10 años de residencia, conocimiento del lituano, medios de vida). La doble ciudadanía quedó prohibida, pero el Ministro del Interior podía permitir que un ciudadano conservara la ciudadanía lituana tras adquirir otra. |
| 27 de octubre de 1939 | Ley Introductoria sobre la Administración de la Ciudad y la Región de Vilna | Reconoció como ciudadanos a los habitantes de la región de Vilna que eran ciudadanos lituanos cuando se ratificó el tratado de paz de 1920, junto con sus esposas e hijos menores de 21 años. |
| 1940 | Decretos soviéticos tras la ocupación | Se impuso la ciudadanía soviética a los habitantes de la Lituania ocupada. Lituania la considera nula y nunca la ha reconocido. |
La Ley de Ciudadanía vigente se basa directamente en estos actos: permite la restitución a las personas que tenían la ciudadanía lituana antes del 15 de junio de 1940 y a sus hijos, nietos y bisnietos. Lea nuestra guía sobre cómo determinar la ciudadanía lituana por descendencia.
Infografía: Historia de Lituania para Solicitantes de Ciudadanía
Puede compartir esta infografía en su sitio web, blog o foro – gratis, siempre que mantenga el enlace a la fuente.
¿No Sabe Qué Período Corresponde a Su Familia?
Haga nuestro test de elegibilidad gratuito o reserve una consulta gratuita de 15 minutos. Cuéntenos cuándo y desde dónde su antepasado salió de Lituania, y le diremos qué documentos buscar.