Resolución de la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo de Lituania de 9 de marzo de 2023 en el asunto civil n.º e3K-3-94-421/2023.
1. Objeto del Caso
La solicitante, A. T., pidió al tribunal que declarara un hecho jurídicamente relevante: que su abuelo, J. K., era ciudadano de la República de Lituania antes del 15 de junio de 1940 y emigró de Lituania antes del 11 de marzo de 1990. Para fundamentar su solicitud presentó los siguientes documentos:
Un certificado de naturalización sudafricano de 1947 que indicaba que J. K. era ciudadano de Lituania;
Un acta de defunción que indicaba que J. K. había nacido en Lituania;
Un registro de nacimiento de archivo del hermano de J. K., en el que constaba que sus padres eran ciudadanos lituanos;
Una lista de pasajeros de 1929 que indicaba que J. K. emigró como ciudadano lituano.
2. Fundamentación e Interpretación del Tribunal
Según el artículo 444 del Código de Procedimiento Civil, los hechos jurídicamente relevantes solo pueden ser declarados por un tribunal cuando:
El hecho en cuestión tiene relevancia jurídica;
No existen documentos oficiales que acrediten directamente el hecho;
El hecho no puede probarse por ningún otro medio que no sea el procedimiento judicial.
En los casos relacionados con la ciudadanía, la prueba suele basarse en pruebas indirectas, y los tribunales pueden hacer presunciones fundadas cuando no se dispone de pruebas directas.
Se tienen en cuenta todos los materiales presentados y las circunstancias del caso, incluidos los documentos emitidos por autoridades extranjeras, como certificados de naturalización, registros de archivo y documentos de viaje.
La ciudadanía en el período de entreguerras se regía por la Ley Provisional de Ciudadanía de 9 de enero de 1919, que definía quién se consideraba ciudadano lituano. El tribunal basó su conclusión en la residencia permanente en Lituania de los padres del abuelo de la solicitante y en las circunstancias de su emigración, y confirmó su condición de ciudadano conforme a dicha ley.
3. Resultado del Caso
Los tribunales de todas las instancias concluyeron que las pruebas aportadas eran suficientes y creíbles para acreditar que el abuelo de A. T. tenía la ciudadanía de la República de Lituania antes del 15 de junio de 1940.
El Tribunal Supremo confirmó las resoluciones de las instancias inferiores y declaró que:
Se habían agotado todas las vías disponibles para obtener documentación directa;
Las pruebas indirectas presentadas, principalmente documentos extranjeros, se consideraron adecuadamente suficientes.
En consecuencia, el tribunal reconoció formalmente el hecho jurídicamente relevante necesario para la restitución de la ciudadanía lituana.
Nuestro servicioCiudadanía LituanaVea cómo podemos ayudarle →